..me"..me/假如我是一片雪花：徐志摩情诗选最新章节！
假如你愿意，请记着我，
要是你甘心，忘了我。
我再不见地面的青荫，
觉不到雨露的甜蜜；
再听不到夜莺的歌喉
在黑夜里倾吐悲啼；
在悠久的昏暮中迷惘，
阳光不升起，也不消翳；
我也许，也许我记得你，
我也许，我也许忘记。
◇她的名字[ 原载1923年11月10日《小说月报》，英文题为Her Initials。]
哈代[ 哈代（Thomas Hardy，1840—1928），英国著名小说家、诗人。早年和中年以小说为主，代表作《德伯家的苔丝》（1891）和《无名的裘德》（1896）发表后被指有违道德，招致了强烈攻击。哈代发誓不再写小说，全力作诗。他的诗冷峻、深刻，较他的小说更具有现代意识。徐志摩对哈代非常崇拜，在英国留学时曾专程到乡间拜见哈代。] ?原作
在一本诗人的书叶上
我画着她芳名的字形；
她像是光艳的思想的部分，
曾经灵感那歌吟者的欢欣。
如今我又翻着那张书叶，
诗歌里依旧闪耀着光彩，
但她的名字的鲜艳，
却已随着过去的时光消淡！
◇一个星期[ 1928年2月译，收入1931年8月新月书店《猛虎集》。
]
哈代?原作
星一那晚上我关上了我的门，
↑返回顶部↑