2002海上伽倻琴手夜深人静，月已西垂，冷风习习，海浪声声。Kelen遍寻游轮，不见金姬媛，心有所想，便前往穆勒夫人的住所。越走越近，渐渐听到室内有弹奏乐器，极像是伽倻琴（???）。Kelen敲门，是女孩开的门，女孩给他一个保持安静的手势，悄悄返回座位。穆勒夫人抱着琴在蒲团上面演奏。伽倻琴是韩国普遍流行的民族乐器，在各种古典民俗表演中作为特色乐器受到人们的关爱。演奏伽倻琴，右手除小指外均用于弹奏，技巧有弹、拔、滚、琶等，泛音特别清澈动听。左手技巧有按、颤、推、揉等，是表现伽倻琴独特风格的重要手段。演奏时，奏者席地而坐，将琴体横在身前，琴首置于右膝上，琴尾触地。也可将琴身平置于桌面上。右手用拇指、食指、中指和无名指弹奏琴柱右侧弦段，左手按抑琴柱左侧弦段。右手技巧有两指合弹，单指托、劈、挑、抹、剔、勾、撮等，左手技巧有按、颤、推、揉等，是表现伽倻琴独特风格的重要手段，其中以揉弦(亦称弄弦)最富特色。伽倻琴也可以演奏双音、和弦以及简单的复调音乐，但在演奏中一般不做转调。
伽倻琴发音柔和、圆润，音色清雅、悠扬，富有浓郁的民族色彩。伽倻琴富有丰富的表现力，通过演奏者纯熟的手法，能表达出刚毅、柔和、喜、怒、哀、乐等不同的情感，或奏出雄壮、激昂的宏伟场面，尤其适于演奏轻快活泼的民谣等音乐作品。伽倻琴可以独奏或重奏，是韩国传统演唱形式，富有浓郁的民族特色，是器乐与声乐相结合的艺术。舞台演奏时，琴手将琴的尾端放在地上，首端置于右膝上，左手按弦，右手取音。表演者边弹边唱，歌声与琴声交融，有时还加以长鼓伴奏。屋里面弹唱的是一首kelen未曾听过的诗歌，发音古朴，是带有声调的汉语，但是发音和汉语普通话又极不相同，似乎是一种方言：
忆昔海
兰草纺飞照客船，明颜碎水化轻柔。
细风不动青草偃，波纹不见船桨来。
凄然一笑万古空，沧浪无情道沧桑。
苦却翩跹飞东翼，伊人憔悴对秭归。
槛栅破败悱恻心，绕指情柔花芳菲。
如天籁惊沉香落，返照青烟两茫茫。
山水迢迢蒙菁菁，飞霞映日显风流。
却活凄惨最无助，不辨风声认雨生。
强弩起摘越千重，独立中流砥玉碑。
晴窗小坐话别姬，锦被翻红如飞燕。
轻身不免飞折翼，一曲绝声落无音。
倥侗浩才成微瑕，不自安着病起身。
神仙难羡鸳鸯美，单等认古留羽衣。
对面相认不相识，今始相见不相识。
经此藕歌丝已断，铿然一声重继古。
莫意独踌躇，红尘凡已已虚幻。
一叶现春绿先开，惑许天涯正远帆。
愀然一夜飞絮意，青山留恋春已改。
冬寒难继风正酣，自此小卧起苍黄。
红尘一骑绝尘去，自古谁是无情郎。
两相不见敬亭山，云海过驹吠悾悾。
冥山无意续凡心，忍不断新雨，
微澜划开虚幻海，千山绝灭显澄清。
穆勒夫人闭着眼睛，似乎在低吟，似乎在浅唱。曲子的结构并不复杂，而且基本曲式很明显，只是降调声调，每隔四句词一个单元。穆勒夫人在kelen来以前，已经给女孩讲解过了，四句四句的歌词旁边注释着一段英语。大概来说，就是穆勒夫人的海上生活的回忆和对人生理解。字里行间透漏出一种看破人生，却又被现实所困的无奈境地。这种老无所依，如风中浮萍的无助感，压抑的屋子里的三个人都说不出话来。
道别的时候，穆勒夫人将琴递给女孩：
“我年轻的时候，以为身边的丈夫亲人就是一切，结果丈夫先我而去。我以为我可以在船上，在回味中走到终点。但是，时间无情的将这一切灰飞烟灭，只留下我一个人。
孩子，你心中的苦痛，终有一天也会被时间磨灭。不要等到那时候才被迫解脱，无论对你，还是你想念的的人都是不公平的。
孩子，记住我的话，拿着这把琴离开这里吧。趁着现在，有人愿意伸手拉着你，不要放手，让他带着你远走高飞吧。”
穆勒夫人的眼睛盯着kelen，碎宝石一般的眼眸清澈如水，仿佛整个世界的灵气都聚集在这双眼睛上面，圣洁的仿佛是来自心灵的写照。Kelen读懂了那眼中包含的风情和世故，颤抖着伸出左手交给穆勒夫人。穆勒夫人将这手配到了女孩的右手，虔诚的像是将自己的女儿出嫁一样，但是紧握kelen的手扣在女孩五指上的时候，力气大的根本不容许kelen反抗。
女孩至始至终，都仿佛是观众一样，沉浸在自己的世界里，双眼定格在怀中的琴上面。Kelen牵到的手软弱冰凉汗腻腻的，没有一丝的悸动，没有羞涩，也没有欢喜，彷佛是没有灵魂的躯壳。
Kelen牵着女孩的手，穿过船舱，穿过楼梯，穆勒夫人的眼神紧紧跟随者他，彷佛影子一般。女孩的步伐一会儿快一会慢，没有目标的在游轮上漫步（不如说是梦游）。终于来到了唯一没有路过的休息室，就是kelen第一次见到女孩的地方，这里没有那个黑人女孩，经过前半夜的狂欢，旅客们大都入睡了。这里静悄悄的，他们两个坐在那里，kelen的眼光在海面上巡视，金姬媛还在一心一意的盯着怀中的琴。
终于手心的汗冷了，金姬媛将扣在一起的两只手一根手指一根手指的掰开。仿佛，手是别人的，掰到kelen的手指时，她会轻柔一些，但任然让kelen从手到心感到一次次伤痛。Kelen知道，当最后一根手指掰开，他将失去和这个女孩唯一的交集。她将走上穆勒夫人的老路，把自己禁锢于自己的音乐中，也同时把自己禁锢于自己的世界里——她的全部世界就是他所生活着的豪华邮轮。
Kelen吹起了口哨，就是j的那首“hteverhppens”(不论发生什么)：
他不安微笑，
试图站在她的角度去理解她
……
她说
不论发生什么，
不要放开我的手
他向她保证，
一切都会好起来的
↑返回顶部↑