不过,并非所有外国人都像ROB那样随和幽默,有的挺严肃,甚至严肃得到了搞笑的程度。阳子在工作中,能够和这些来自不同文化和国家的人士打交道,他觉得可以开阔视野,学到很多东西。
在给联合国人居署在M市举办的人居论坛担任同传译员期间,阳子遇到了人居署的一位副秘书长。他来自非洲,说一口标准地道的伦敦腔英语。他非常注重仪表。不论工作,还是吃饭,还是休闲时间,除了黑色西服,阳子没有看见他穿其它款式的衣服。
论坛结束后,阳子陪他去附近山野泡温泉。山路上,旷野无人,可是大家饿得不行了。前方路边有个简易的棚子,挂着一个硕大的招牌,手书:窑鸡。
车停在路边,一行人下车,在棚子中坐下来。天气闷热。除了副秘书长先生,其他人都穿着短袖。阳子尤其怕热,额头上冒出了汗珠。
副秘书长先生用擦得铮亮的黑皮鞋踩死了一只从他面前走过的小蜈蚣,在泥地上擦擦鞋底。山风徐徐吹来,他惬意地坐在竹椅上,说:“风景不错嘛。山坡上的野花太漂亮了。”说完,他咧嘴一笑,露出洁白的牙齿。不过阳子觉得,牙齿白可能只是个假象,因为他的肤色实在太黑了,应该是有黑色作为对比衬托出来的。另外,不近距离仔细看他的话,几乎无法察觉他脸上肌肉带动的表情。
窑鸡出炉了。他卷起西服袖子,毫不客气抓起鸡腿就啃。大家的确是饿了,四个人吃了三只窑鸡。抹抹嘴,喝了水,打着饱嗝继续前进。
到达温泉山庄后,大家回房休息了。晚饭是丰盛的海鲜。不过没有喝酒,因为晚上要泡温泉。其实最好冬天来泡温泉是最好的。时值深秋,白天天气还是比较热,晚上就凉爽多了。
副秘书长先生从其他朋友那里打听到这里的温泉非常有名。为了过把瘾,就不应管天气了。
晚饭后,再休息了半个都消失,大家才披着浴袍纷纷下水。温泉雾气缭绕,灯光昏暗。刚开始,大家距离进,说说笑笑。副秘书长先生突然发力向池塘另一边游过去。
阳子已经爬上岸,在池塘边的躺椅上坐着。中方客户请他多盯着副秘书长先生。他游过去后,忽然没有动静了。没有水花,也没有说话。阳子正好闭了眼睛休息一会儿。再睁开眼睛的时候,阳子怎么也看不到他。
“你在哪里?看不见你人呢?”阳子着急地喊道。
“这里呢。”池塘那边闷声闷气地回答。
“可是我还是看不见你。要不你能把嘴巴张大一些吗?”阳子请求。
果然,在迷雾中,阳子看到一副发光的洁白的牙齿。其他都是漆黑。那是他的牙齿,而他的身躯,已经和黑夜融入一体。
过了一会儿,他也爬上岸,来到阳子旁边躺下。他一点不生气,说:“幸好,我的牙齿显得比较白。”
泡了温泉,第二天他回纽约,临走时送了一个别致的打火机给阳子,附带一张卡片,写着:一位牙齿洁白的黑人朋友敬赠。
阳子还有一位巴基斯坦的朋友。他叫麦克,住在郊区,每次开着一辆微型面包车来找阳子,都需要开一个多小时的车。阳子没有车。所以尽管麦克只是有俩破面包车,还是让阳子很羡慕,那种疯来疯去的感觉一定很爽。
↑返回顶部↑